2023年1月– date –

【発音】 let one's hair down /lɛt wʌnz heə daʊn/ 【意味】 くつろいで楽しむ 直訳すると、「（結んでいた）髪をほどく」という意味。 語源は？ 語源をさかのぼると、公共の場では女性が髪を頭の上で結んでいるのが当然とされていた時代...

【発音】 Any thoughts? /ɛni θɔːts?/ 【意味】 どう思う？ 元々は、"Do you have any thoughts?（なにか考えはありますか？）"だったのが省略されて、 "Any thoughts?"になりました。 似たようなシチュエーションでは、"What do you think?（どう思...

【発音】 show someone the ropes /ʃəʊ ˈsʌmwʌn ðə rəʊps/ 【意味】 （人に）やり方を教える 直訳すると「（人に）ロープを見せる」となります。 語源は、”船の航海に必要な「様々なロープの使い方」を見せて教える”というところから来てい...

【発音】 go-to /ɡəʊ tuː/ 【意味】 頼りになる、定番の "go to~"と聞くと「～に行く」という意味の表現を思い浮かべると思いますが、 今回ご紹介する「ハイフンが間に入った"go-to"」は「頼りになる・定番の」という形容詞的な意味を持つフレーズです。 ...

【発音】 cheat on /ʧiːt ɒn/ 【意味】 ～を裏切って浮気する ～において不正をする cheatはもともと「不正を働く、人を騙す」という意味の動詞ですが、 "cheat on ＋ 人"というと「～を裏切って浮気する」という意味で使われることがほとんどです。 ...

【発音】 haunt me /hɔːnt miː/ 【意味】 （悪い記憶が）絶えず思い浮かぶ 使い方のイメージとしては・・・ She left her kid on the street 20 years ago. And it still hants her to this day. 彼女は20年前に子供を置き去りにした 彼女はそれをいまでも...

【発音】 nine-to-five /ˈnaɪntəˌfaɪv/ 【意味】 フルタイムの/平凡で退屈な（オフィス仕事）—形容詞 フルタイムで/サラリーマンとして—副詞 “nine-to-five”の本来の意味は、「午前9時から午後5時」です。そこから転じて「フルタイム/常勤」という意味合い...

僕がTOEICテストで975点を取ったのは大学3年生のとき。 その頃は、翌年に控えた一年間の世界一周のために、毎日バイト三昧でお金を稼いでいました。 でもそんな中、僕にはどうしてもTOEICを受ける必要があったんです。 それは「親を説得する」ため。 「大...

【発音】 not have a penny to one's name /nɒt hæv ə ˈpɛni tuː wʌnz neɪm/ 【意味】 一文無し pennyはイギリスの通貨であるポンドの1/100に相当する硬貨であるpenceの愛称。 それが転じて、アメリカにおけるcentや、少額硬貨全...

【発音】 It's a long story /ɪts ə lɒŋ ˈstɔːri/ 【意味】 話せば長くなる 直訳すると「それは長い物語です」ですが、それが転じて「話せば長くなります」という意味になります。 これを言うと、会話の相手があまり深掘りしてこないことも...