go-to / 頼りになる、定番の

発音

意味

“go to~”と聞くと「～に行く」という意味の表現を思い浮かべると思いますが、

今回ご紹介する「ハイフンが間に入った“go-to”」は「頼りになる・定番の」という形容詞的な意味を持つフレーズです。

僕がこの“go-to”というフレーズに出会ったのは、東ヨーロッパのジョージアを旅していた時。

ドミトリーと呼ばれる相部屋式の格安宿にて、隣のベッドで寝ていたシンガポール人がこんなことを聞いてきました。

僕は”go-to”の意味をなんとなく理解して、ほぼ毎日のように食べていた「シャウルマ」というケバブの亜種みたいなものを紹介してあげました。

シャウルマはこんな感じ。

このように”go-to”は非常に使いやすい便利なフレーズなんです。

基本的には“go-to ＋ 名詞”として使います。

“go-to song”といえば「よく聞く曲」や「自分の十八番」などを意味しますし、

“go-to person”といえば「頼れる人」なんて意味になるでしょう。

使い方

go-to place（ハズレのない/よく来る 場所）

go-to person（頼りになる人）

go-to item（いつも持っていくモノ）

関連フレーズ

・ideal（理想の）

ちょっとニュアンスは違いますが、日本語の「理想の」とかなり近い意味で使うことが出来ます。

こんな使い方ができますね。

・favourite/favorite（お気に入りの）

みなさんご存知の“favourite”ですね。

こんな使い方ができます。