What’s the point? / そんなことをしても意味がない

発音

意味

そんなことをしても意味がない

直訳すると、「何の意味があるの？」ですが、

それよりも「そんなことをしても意味がない」というような諦めの感情が入っているフレーズです。

また、”what’s the point”の後に”of＋動詞のing型“を持ってくると、～しても意味がないというより具体的な意味になります。

使い方

～しても意味がないよと思った時

似てそうで似ていないフレーズ

• What’s your point?（話の要点はなに？）

“the”が”your”に変わっただけなので、同じ様な意味だと思いがちな人もいるのですが、結構違います。

この”What’s your point?“は相手の話に対して、「話の要点（ポイント）はなに？」や「なにが言いたいの？」といった

非難の意を込めて使われることが多いです。

“What’s the point?”とは似て非なるフレーズですので、しっかりと違いを覚えておきましょう！